Veel mensen van Kaapverdische afkomst merken pas op latere leeftijd dat hun naam in de Nederlandse basisregistratie niet volledig of onjuist is vastgelegd.
Vaak gaat het om het ontbreken van een tweede voornaam of achternaam — bijvoorbeeld de achternaam van de moeder.
Hoe komt dat?
Tot in de jaren negentig werden namen van nieuw ingeschreven inwoners in Nederland niet altijd exact overgenomen uit buitenlandse documenten.
Wie in zijn jeugd naar Nederland kwam, werd vaak door een ouder ingeschreven bij de gemeente, zonder dat de geboorteakte of het paspoort werd overgelegd.
De ambtenaar noteerde dan de naam die werd opgegeven — meestal slechts één achternaam, omdat het Nederlandse systeem destijds geen ruimte had voor opneming van meerdere achternamen.
In Kaapverdië (en andere Portugeestalige landen) is het gebruikelijk, dat iemand twee achternamen heeft: één van de moeder en één van de vader.
Bij de inschrijving in Nederland is die tweede achternaam in veel gevallen weggevallen, soms ook een tweede of derde voornaam.
Wat kunt u doen?
Wie er nu achter komt, dat de naam in de Basisregistratie Personen (BRP) niet overeenkomt met de officiële naam op de Kaapverdische geboorteakte, kan bij de gemeente Den Haag een verzoek tot correctie indienen.
Daarvoor zijn brondocumenten nodig, zoals:
- de originele geboorteakte uit Kaapverdië (met apostille of legalisatie);
- eventueel oudere documenten waarop de juiste naam staat (bijvoorbeeld een oud paspoort, schooldocumenten of kerkelijke doopakte).
Waarom een correctie van uw naam belangrijk is
Een correcte registratie van uw naam in de Basisregistratie Personen (BRP) is niet alleen een administratieve kwestie. Het heeft ook praktische en persoonlijke gevolgen:
- Praktisch:
Een verkeerde naam kan problemen opleveren bij het aanvragen van paspoorten, verblijfsdocumenten, diploma-erkenningen, pensioenen of bij het afwikkelen van erfenissen. De instanties gebruiken de BRP als officiële bron, dus een mismatch kan vertraging of extra procedures veroorzaken. - Persoonlijk:
Uw volledige voornamen en achternamen zijn een belangrijk onderdeel van uw identiteit en familiegeschiedenis. Veel mensen ervaren het als een gemis of onvolledigheid wanneer hun naam niet correct wordt geregistreerd. Het kan voelen alsof een deel van henzelf of hun familiegeschiedenis niet wordt erkend. Het herstellen van de naam geeft niet alleen administratieve duidelijkheid, maar ook erkenning van wie u bent en van uw afkomst.
Kortom: een correcte naam in de BRP is zowel praktisch essentieel als emotioneel waardevol.
Juridische hulp bij naamscorrectie
Het is niet verplicht om een advocaat in te schakelen bij een verzoek tot correctie van uw naam in de BRP. U kunt zelf een verzoek indienen bij de gemeente met de juiste documenten, zoals uw geboorteakte uit Kaapverdië.
Toch kan het inschakelen van een advocaat waardevol zijn. Ons kantoor heeft ervaring met dit soort correcties en kan u helpen bij situaties waarin:
- de gemeente extra bewijsstukken vraagt,
- het verzoek complex is door ontbrekende documenten of historische fouten,
- het nodig blijkt bezwaar of beroep in te stellen als de gemeente het verzoek afwijst.
Wij ondersteunen u bij het verzamelen van bewijs, het opstellen van een helder en correct verzoek en, indien nodig, het traject naar bezwaar of beroep. Zo vergroot u de kans dat uw volledige naam correct en definitief wordt geregistreerd.
Heeft u een Kaapverdische achtergrond en klopt uw naam of andere persoonsgegevens in de Nederlandse registratie niet met die op uw geboorteakte? Neem gerust contact op met advocaat mr. Marieke Veken voor een oriënterend gesprek. Samen kunnen we nagaan hoe uw gegevens kunnen worden hersteld.
mr. Marieke Veken, oktober 2025